Нотариус в Somerville MA: услуги для русскоязычных

Нужно срочнно заверить документ для иммиграционной службы, а времени в обрез? Или, может, доверенность на продажу квартиры в России? Понимаешь, в чужой стране без нотариуса никуда. Особенно если ты русскоязычный житель Massachusetts. Ну, мы тут как бы собрались, чтобы разобраться, где искать помощь и на что обратить внимание. 

Почему стоит обратиться к русскоязычному нотариусу в Somerville MA? 

Дело в том, что многие местные нотариусы не знакомы с российскими формами документов и требованиями к переводу. А тут — прямой контакт, без языкового барьера. Русский Бостон — это сообщество, где свои помогают своим. Нотариус, который понимает разницу между доверенностью на управление авто и генеральной доверенностью на недвижимость, — это как раз то, что нужно. Потому что любая ошибка может стоить времени и денег. 

Какие услуги мы предоставляем? 

Заверение копий паспорта и дипломов, согласие на выезд ребенка, апостиль на документы — все это делаем быстро и без лишней бюрократии. Еще помогаем с переводом и оформлением документов для подачи в USCIS. Если нужно, подскажем, какие бумаги лучше заверить заранее, чтоб не бегать потом. А еще — доверенности на продажу имущества в России, завещания, брачные контракты. Список большой, но всегда можно уточнить по телефону. 

Как найти надежного нотариуса в Cambridge, Somerville и окрестностях? 

Первое — проверяйте лицензию штата Massachusetts. Второе — ищите тех, кто работает с русскоязычными клиентами. В Cambridge, Somerville, Boston, Newton, Brookline таких специалистов несколько, но не все предлагают полный спектр. Лучше сразу уточнить, делают ли они апостиль и переводы. Мы, например, работаем и в будни, и по выходным — срочно, когда приспичит. Ну и, конечно, важно, чтоб офис был рядом с метро или парковкой. Somerville и Cambridge рядом, так что добраться несложно. 

А вы уже проверили, действительны ли ваши документы для подачи в USCIS? Или надеетесь на авось? Лучше перестраховаться, чем потом переделывать.